1
00:00:16,550 --> 00:00:18,930
Oye, me llamaste aquí por el
beca.

2
00:00:19,210 --> 00:00:20,089
¿Llamaron?

3
00:00:20,090 --> 00:00:21,210
¿Ya me aceptaron?

4
00:00:21,770 --> 00:00:24,670
Um, esto no se trata de la beca.

5
00:00:26,490 --> 00:00:32,890
Entonces, he recibido informes de que estás intimidando.
tus compañeros de álgebra avanzada.

6
00:00:33,350 --> 00:00:34,630
Dios mío, mira.

7
00:00:36,550 --> 00:00:38,110
En realidad no es acoso.

8
00:00:38,410 --> 00:00:39,410
Es motivación.

9
00:00:39,630 --> 00:00:44,610
Si queremos llegar a las matemáticas
campeonatos, necesitan estar en mi

10
00:00:46,890 --> 00:00:48,410
Dijeron que les diste calzoncillos.

11
00:00:50,490 --> 00:00:51,490
Está bien, mira.

12
00:00:52,230 --> 00:00:54,550
De todos modos no valen nada.

13
00:00:55,270 --> 00:01:00,830
Ni siquiera importa. Como, necesitan
para encontrar maneras de esforzarse

14
00:01:00,830 --> 00:01:02,010
realmente quiero hacer esto.

15
00:01:06,190 --> 00:01:08,710
Mira, tus notas son geniales.

16
00:01:10,130 --> 00:01:14,250
Eso no te da derecho a intimidar.
otros estudiantes y...

17
00:01:14,670 --> 00:01:17,090
Y tratar mal a la gente con falta de respeto.

18
00:01:18,650 --> 00:01:25,250
Escuche, lo siento, señor, pero simplemente no
realmente veo como

19
00:01:25,250 --> 00:01:32,130
alguien como tu, patético perdedor que
Fui a un colegio comunitario, realmente lo haría.

20
00:01:32,130 --> 00:01:33,130
entender mis métodos.

21
00:01:34,010 --> 00:01:40,990
Mira, Mia, no puedes intimidar ni hablar con desdén.
en tus compañeros de clase, o en mí

22
00:01:40,990 --> 00:01:41,990
para el caso.

23
00:01:43,080 --> 00:01:48,240
Dicho todo esto, no tengo
más remedio que suspenderte de las matemáticas

24
00:01:48,240 --> 00:01:51,880
competencia. ¿Hablas en serio? no puedes
haz eso. Por favor.

25
00:01:52,400 --> 00:01:53,680
Vale, está bien, está bien.

26
00:01:53,900 --> 00:01:57,460
Les pediré disculpas. voy a limpiar el
baños. Haré lo que quieras.

27
00:01:57,560 --> 00:02:00,660
Por favor, no hagas eso. no lo estaré
poder obtener mi beca.

28
00:02:01,700 --> 00:02:03,040
Tengo un programa.

29
00:02:04,320 --> 00:02:05,740
Se llama Programa de Doma de Mocosos.

30
00:02:07,460 --> 00:02:12,300
Y si aceptas pasar por el
programa y...

31
00:02:14,579 --> 00:02:15,860
Completado. Ya sabes, correctamente.

32
00:02:16,480 --> 00:02:21,940
Entonces... puedo dejarte competir en el
competencia de matemáticas.

33
00:02:22,280 --> 00:02:23,280
Lo que sea.

34
00:02:23,500 --> 00:02:25,700
Sea cual sea el programa, lo haré. es
bien.

35
00:02:26,440 --> 00:02:27,880
Cualquier cosa. Necesito esta beca.

36
00:02:30,160 --> 00:02:31,160
Bueno.

37
00:02:31,540 --> 00:02:36,320
Bueno, necesito... Primero, necesito ver
si eres... lo llamo Brad Taming

38
00:02:36,320 --> 00:02:39,220
Programa. Necesito ver si eres Brad
Programa de domesticación digno.

39
00:02:39,480 --> 00:02:41,140
Haré cualquier cosa. Lo juro.

40
00:02:45,240 --> 00:02:46,480
Quítate el uniforme.

41
00:02:48,560 --> 00:02:49,960
¿Disculpe?

42
00:02:51,820 --> 00:02:53,400
Me escuchaste. Quítate el uniforme.

43
00:02:54,760 --> 00:02:58,760
¿Qué tiene que ver quitarme el uniforme?
¿Qué hacer con algún castigo?

44
00:02:59,740 --> 00:03:02,120
Pensé que dijiste que harías lo que sea
se necesita.

45
00:03:02,740 --> 00:03:05,780
Entonces, ¿vas a seguir adelante con el
programa?

46
00:03:07,200 --> 00:03:09,960
¿O te van a suspender?
el campeonato de matemáticas?

47
00:03:13,710 --> 00:03:14,710
Está bien, está bien.

48
00:03:42,359 --> 00:03:43,800
Vale, me quité el uniforme.

49
00:03:59,460 --> 00:04:01,500
¿Por qué no te subes al caballo?

50
00:04:12,110 --> 00:04:14,070
Nunca fui muy bueno en matemáticas en
escuela.

51
00:04:14,270 --> 00:04:16,709
Tal vez podrías enseñarme ya que eres
Qué genio.

52
00:04:40,620 --> 00:04:41,940
¿Sabes en qué más nunca fui bueno?

53
00:04:42,780 --> 00:04:43,780
¿Qué?

54
00:04:45,220 --> 00:04:46,760
Las leyes de la gravedad.

55
00:04:48,900 --> 00:04:52,380
¿Has perdido la cabeza?

56
00:05:15,470 --> 00:05:16,470
He perdido la cabeza.

57
00:05:31,230 --> 00:05:32,550
Me quedaré con estos.

58
00:05:33,490 --> 00:05:37,570
Pero... te veré aquí más tarde hoy.

59
00:05:38,370 --> 00:05:39,370
Después de clase.

60
00:05:41,730 --> 00:05:42,730
Bueno.

61
00:05:43,950 --> 00:05:45,450
Oh. Y toma esto.

62
00:05:53,850 --> 00:05:54,890
¿Domar mocosos?

63
00:06:53,740 --> 00:06:55,340
Hola, mi nombre es Mia River.

64
00:06:55,600 --> 00:07:00,960
Estoy entrando al programa de doma de mocosos.
porque he estado intimidando a mi

65
00:07:02,240 --> 00:07:09,200
Doy mi consentimiento a todas y cada una de las prácticas para
remediar mi mal

66
00:07:09,200 --> 00:07:10,200
comportamiento.

67
00:07:34,160 --> 00:07:37,300
Pensé que te había dicho antes que estuvieras en
tiempo y rapidez.

68
00:07:37,940 --> 00:07:42,360
No, lo siento. Tuve un repaso de álgebra.
Realmente, no fue intencional. yo estaba

69
00:07:42,360 --> 00:07:43,360
No intentar llegar tarde.

70
00:08:35,080 --> 00:08:37,080
¿Es realmente necesario todo esto?

71
00:08:37,460 --> 00:08:39,500
Se siente como si estuviera cruzando una línea.

72
00:09:16,110 --> 00:09:21,230
¿Por qué no continuamos nuestra lección de matemáticas?
¿de hoy?

73
00:10:05,930 --> 00:10:10,690
Como eres tan bueno en matemáticas, eres
voy a contar cuantos de estos puse

74
00:10:10,690 --> 00:10:11,690
dentro de ti.

75
00:10:12,710 --> 00:10:13,710
¿Lo entiendes?

76
00:11:02,920 --> 00:11:03,920
Uno.

77
00:11:07,500 --> 00:11:08,520
Muy bien.

78
00:11:56,140 --> 00:11:57,680
No le dije a mi mamá que me quedaría hasta tarde.

79
00:11:59,220 --> 00:12:03,900
Tal vez podamos terminar esto en otro momento.
y puedes dejarme ir.

80
00:12:05,440 --> 00:12:06,440
Está bien.

81
00:12:06,860 --> 00:12:08,240
Puedo llamarla y hacérselo saber.

82
00:12:35,439 --> 00:12:37,680
Sí. Sí, señora River.

83
00:12:39,740 --> 00:12:46,720
Oye, sólo quería darte un aviso.
arriba. Este es el Sr. Rock en la escuela.

84
00:12:47,100 --> 00:12:51,840
Y solo quería hacerte saber que
tu hija, todo está bien, por

85
00:12:51,840 --> 00:12:53,060
manera. No pasa nada.

86
00:12:53,980 --> 00:12:59,540
Pero ella está en una pequeña actividad extracurricular.
actividad en este momento.

87
00:13:01,560 --> 00:13:05,020
Sólo quiero hacerte saber que ella va a
sea un poquito, ella está corriendo un poquito

88
00:13:05,020 --> 00:13:06,020
más tarde hoy.

89
00:13:06,780 --> 00:13:07,780
Sí.

90
00:13:08,720 --> 00:13:09,720
Ajá.

91
00:13:11,080 --> 00:13:12,080
Sí.

92
00:13:12,520 --> 00:13:15,800
Sí. Sí. Todo está bien. puedes conseguirla
entonces.

93
00:13:17,260 --> 00:13:18,260
Ella estará en casa.

94
00:13:19,780 --> 00:13:20,780
Está bien.

95
00:13:21,900 --> 00:13:22,900
Suena bien.

96
00:13:23,340 --> 00:13:24,840
Gracias. Cuídate ahora.

97
00:13:25,080 --> 00:13:26,080
Adiós entonces.

98
00:16:06,280 --> 00:16:07,380
Estoy aquí para recibir mi castigo.

99
00:16:09,400 --> 00:16:11,200
Pero te graduaste del programa.

100
00:16:12,440 --> 00:16:14,480
Ya terminaste. no tienes que venir
más.

101
00:16:14,760 --> 00:16:17,080
Además, estoy muy ocupado aquí.

102
00:16:18,500 --> 00:16:25,240
Quiero decir, la verdad es, director, que tengo
He estado jugando con mis compañeros de clase.

103
00:16:25,240 --> 00:16:27,340
otra vez, y creo que merezco otra
castigo.

104
00:16:29,240 --> 00:16:32,000
Mira, estoy esperando a las porristas.
escuadrón, Capitán.

105
00:16:32,700 --> 00:16:35,380
Ella comenzó el programa hoy, así que
no tengo tiempo.

106
00:16:37,520 --> 00:16:39,260
¿Estás seguro de que no tienes tiempo?

107
00:16:39,620 --> 00:16:41,480
Creo que me vendrían bien unas nalgadas.

108
00:17:13,260 --> 00:17:15,339
Tiene que esforzarse más en ello, Sr.

109
00:17:15,540 --> 00:17:16,540
Director.

110
00:17:16,760 --> 00:17:17,760
Prueba esto.

111
00:17:19,460 --> 00:17:20,720
Está bien, lo haré.

112
00:17:36,920 --> 00:17:39,780
Te gusta eso, ¿no?, pequeña.
pervertido?

113
00:17:40,960 --> 00:17:41,980
Estás empapado.

114
00:17:43,370 --> 00:17:45,090
Es su culpa, señor director.

115
00:17:46,770 --> 00:17:48,530
Rompiste algo en mí.

116
00:17:49,570 --> 00:17:52,830
Y ahora quieres expulsarme del
¿Programa para domar el aliento?

117
00:17:53,830 --> 00:17:56,950
No te expulsé de nada. tu
terminado el programa.

118
00:17:57,630 --> 00:18:01,350
Ahora es el momento de ayudar a otros.
estudiantes afuera.

119
00:18:01,870 --> 00:18:04,970
Entonces quieres reemplazarme con algunos
animadora tetona?

120
00:18:06,030 --> 00:18:08,410
Tienes que terminar lo que empezaste,
saber.

121
00:18:22,730 --> 00:18:23,730
Hola, entrenador.

122
00:18:23,810 --> 00:18:29,730
Oye, ¿podrías decirle a Tiffany que ella
voy a empezar con ella

123
00:18:29,730 --> 00:18:32,310
programa mañana?

124
00:18:32,550 --> 00:18:34,090
Tengo las manos ocupadas aquí.

125
00:18:36,150 --> 00:18:37,150
Sí.

126
00:18:38,790 --> 00:18:39,790
Bueno.

127
00:18:40,790 --> 00:18:42,310
Suena bien. Gracias.

128
00:20:15,820 --> 00:20:17,220
eh

129
00:21:35,630 --> 00:21:36,630
Gracias.

130
00:22:10,999 --> 00:22:13,800
um um

131
00:23:03,399 --> 00:23:06,200
mmm oh

132
00:24:29,680 --> 00:24:30,680
mmm

133
00:25:25,399 --> 00:25:27,380
¿Por qué no tomas este primer plano para
¿yo?

134
00:26:12,330 --> 00:26:13,330
¿Quieres disciplinar?

135
00:26:15,530 --> 00:26:16,630
Aquí están tus disciplinas.

136
00:26:17,330 --> 00:26:19,270
Quiero que los mantengas en tu cuerpo.

137
00:27:09,360 --> 00:27:10,360
Oh.

138
00:27:42,000 --> 00:27:46,480
Miente sobre cómo tratas a tus compañeros de clase.
mal, o simplemente vienes aquí para

139
00:27:46,480 --> 00:27:47,480
¿Quieres usar tu pequeño agujero?

140
00:28:54,760 --> 00:28:58,080
Me he estado tocando todas las noches
pensando en que me castigas como

141
00:28:58,080 --> 00:28:59,080
esto.

142
00:32:12,520 --> 00:32:13,520
Gracias.

143
00:34:38,920 --> 00:34:39,920
Todo va a estar bien.

144
00:36:39,660 --> 00:36:42,040
diciendo gracias por la corrección que he
dado a usted.

145
00:36:42,840 --> 00:36:44,280
Oh, gracias, señor.

146
00:38:58,190 --> 00:38:59,190
Bueno.

147
00:39:54,570 --> 00:39:55,570
alumno.

148
00:43:10,000 --> 00:43:11,360
Frótalos por todas partes.

149
00:43:49,740 --> 00:43:51,760
Ay dios mío.

150
00:44:10,620 --> 00:44:13,560
Frótelos por todas partes.

151
00:44:14,540 --> 00:44:17,060
Así.

152
00:44:33,680 --> 00:44:35,320
Ahí lo tienes, así.

153
00:45:04,240 --> 00:45:05,240
Ahí mismo.

154
00:49:23,850 --> 00:49:24,850
Bendecido.

155
00:49:56,110 --> 00:49:57,370
Te quitaré de mi vista.

156
00:52:13,100 --> 00:52:17,140
Mis bragas de vuelta ahora o vas a hacerlo
úsalos para olerlos mientras follas

157
00:52:17,140 --> 00:52:18,340
¿Esa animadora tetona?

158
00:52:19,780 --> 00:52:22,720
Creo que me los quedaré.